◆上知と下愚とは移らず　Jouchi to kagu towa utsurazu.
  • 解釈：生まれつき頭のよい者と、悪い者とは、後でどんなに教育しても、環境が変化しても、変わらない。
  • Literal：A wise man and a fool do not move.
  • Interpretation：A wise man is not degenerated. A fool does not improve.
  • 類義：三つ子の魂、百まで。
  • 反義：氏（うじ）より育ち。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.